唐詩平行語料庫研究計畫
早秋三首 二
| 原詩 |
拼音 |
一葉下前墀
ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔˊ
|
yi ye xia qian chi
|
淮南人已悲
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄅㄟ
|
huai nan ren yi bei
|
蹉跎青漢望
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄨㄤˋ
|
cuo tuo qing han wang
|
迢遰白雲期
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧ
|
tiao di bai yun qi
|
老信相如渴
ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ
|
lao xin xiang ru ke
|
貧憂曼倩飢
ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧ
|
pin you man qian ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系