唐詩平行語料庫研究計畫
早秋三首 一
| 原詩 |
拼音 |
遙夜泛清瑟
ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄜˋ
|
yao ye fan qing se
|
西風生翠蘿
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ
|
xi feng sheng cui luo
|
殘螢委玉露
ㄘㄢˊ ㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩˋ ㄌㄨˋ
|
can ying wei yu lu
|
早鴈拂銀河
ㄗㄠˇ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ
|
zao yan fu yin he
|
高樹曉還密
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄇㄧˋ
|
gao shu xiao hai mi
|
遠山晴更多
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
yuan shan qing geng duo
|
淮南一葉下
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
huai nan yi ye xia
|
自覺老煙波
ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄧㄢ ㄅㄛ
|
zi jue lao yan bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系