唐詩平行語料庫研究計畫
王居士
| 原詩 |
拼音 |
筇杖倚柴關
ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤˋ ㄧˇ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ
|
qiong zhang yi chai guan
|
都城賣卜還
ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄇㄞˋ ㄅㄛ˙ ㄏㄞˊ
|
du cheng mai bo hai
|
雨中耕白水
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yu zhong geng bai shui
|
雲外斸青山
ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
yun wai zhu qing shan
|
有藥身長健
ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
|
you yao shen zhang jian
|
無機性自閑
ㄨˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
|
wu ji xing zi xian
|
即應生羽翼
ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
|
ji ying sheng yu yi
|
華表在人間
ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
hua biao zai ren jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系