唐詩平行語料庫研究計畫
對雪
| 原詩 |
拼音 |
飛舞北風涼
ㄈㄟ ㄨˇ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ
|
fei wu bei feng liang
|
玉人歌玉堂
ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄩˋ ㄊㄤˊ
|
yu ren ge yu tang
|
簾帷增曙色
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄗㄥ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ
|
lian wei zeng shu se
|
珠翠發寒光
ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ
|
zhu cui fa han guang
|
柳重絮微濕
ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩˋ ㄨㄟ ㄕ
|
liu zhong xu wei shi
|
梅繁花未香
ㄇㄟˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
|
mei fan hua wei xiang
|
茲辰賀豐歲
ㄗ ㄔㄣˊ ㄏㄜˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ
|
zi chen he feng sui
|
簫鼓宴梁王
ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ
|
xiao gu yan liang wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系