唐詩平行語料庫研究計畫


贈裴處士


原詩 拼音
爲儒白髮生
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
wei ru bai fa sheng
鄉里早聞名
ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄗㄠˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
xiang li zao wen ming
煖酒雪初下
ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ
nuan jiu xue chu xia
讀書山欲明
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄢ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
du shu shan yu ming
字形翻鳥跡
ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧ
zi xing fan niao ji
詩調合猿聲
ㄕ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄕㄥ
shi diao he yuan sheng
門外滄浪水
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄕㄨㄟˇ
men wai cang lang shui
知君欲濯纓
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ
zhi jun yu zhuo ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系