唐詩平行語料庫研究計畫
陪王尚書泛舟蓮池
| 原詩 |
拼音 |
蓮塘移畫舸
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ
|
lian tang yi hua ge
|
泛泛日華清
ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ
|
fan fan ri hua qing
|
水暖魚頻躍
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄢˇ ㄩˊ ㄆㄧㄣˊ ㄩㄝˋ
|
shui nuan yu pin yue
|
煙秋雁早鳴
ㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
yan qiu yan zao ming
|
舞疑回雪態
ㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄞˋ
|
wu yi hui xue tai
|
歌轉遏雲聲
ㄍㄜ ㄓㄨㄢˇ ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
ge zhuan e yun sheng
|
客散山公醉
ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ
|
ke san shan gong zui
|
風高月滿城
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ
|
feng gao yue man cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系