唐詩平行語料庫研究計畫


薔薇花


原詩 拼音
朵朵精神葉葉柔
ㄉㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄖㄡˊ
duo duo jing shen ye ye rou
雨晴香拂醉人頭
ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
yu qing xiang fu zui ren tou
石家錦幛依然在
ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄧ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ
shi jia jin zhang yi ran zai
閑倚狂風夜不收
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡ
xian yi kuang feng ye bu shou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系