| 原詩 |
拼音 |
小院無人雨長苔
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄊㄞˊ
|
xiao yuan wu ren yu zhang tai
|
滿庭修竹間疎槐
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄏㄨㄞˊ
|
man ting xiu zhu jian shu huai
|
春愁兀兀成幽夢
ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄨˋ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ
|
chun chou wu wu cheng you meng
|
又被流鶯喚醒來
ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ
|
you bei liu ying huan xing lai
|
|
|