唐詩平行語料庫研究計畫
吳宮詞二首 一
| 原詩 |
拼音 |
越兵驅綺羅
ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
yue bing qu qi luo
|
越女唱吳歌
ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄍㄜ
|
yue nv chang wu ge
|
宮燼花聲少
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄕㄠˇ
|
gong jin hua sheng shao
|
臺荒麋跡多
ㄊㄞˊ ㄏㄨㄤ ㄇㄧˊ ㄐㄧ ㄉㄨㄛ
|
tai huang mi ji duo
|
茱萸垂曉露
ㄓㄨ ㄩˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ
|
zhu yu chui xiao lu
|
菡萏落秋波
ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ
|
han dan luo qiu bo
|
無遣君王醉
ㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ
|
wu qian jun wang zui
|
滿城嚬翠蛾
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ
|
man cheng pin cui e
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系