唐詩平行語料庫研究計畫


悵詩


原詩 拼音
自是尋春去校遲
ㄗˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔˊ
zi shi xun chun qu xiao chi
不須惆悵怨芳時
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄩㄢˋ ㄈㄤ ㄕˊ
bu xu chou chang yuan fang shi
狂風落盡深紅色
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
kuang feng luo jin shen hong se
綠葉成陰子滿枝
ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄗ˙ ㄇㄢˇ ㄓ
lv ye cheng yin zi man zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系