唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
疲痾荷拙患ㄆㄧˊ ㄜㄏㄜˊ ㄓㄨㄛㄏㄨㄢˋ	pi e he zhuo huan
淪躓合幽襟ㄌㄨㄣˊ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡㄐㄧㄣ	lun zhi he you jin
栖息在何處？丘中鳴素琴ㄑㄧㄒㄧㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ？ㄑㄧㄡㄓㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ	qi xi zai he chu ？ qiu zhong ming su qin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系