唐詩平行語料庫研究計畫


寄牛相公


原詩 拼音
漢水橫衝蜀浪分
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄌㄤˋ ㄈㄣ
han shui heng chong shu lang fen
危樓點的拂孤雲
ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄨˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ
wei lou dian de fu gu yun
六年仁政謳歌去
ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄡ ㄍㄜ ㄑㄩˋ
liu nian ren zheng ou ge qu
柳遶春堤處處聞
ㄌㄧㄡˇ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄧ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ
liu rao chun di chu chu wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系