唐詩平行語料庫研究計畫


九日


原詩 拼音
金英繁亂拂闌香
ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ
jin ying fan luan fu lan xiang
明府辭官酒滿缸
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄘˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄍㄤ
ming fu ci guan jiu man gang
還有玉樓輕薄女
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄋㄩˇ
hai you yu lou qing bao nv
笑他寒燕一雙雙
ㄒㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ
xiao ta han yan yi shuang shuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系