唐詩平行語料庫研究計畫

詠螢火示情人


原詩 拼音
窗裏憐燈暗
ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄢˋ 		chuang li lian deng an
階前畏月明
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ 		jie qian wei yue ming
不辭逢露溼
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄈㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕ 		bu ci feng lu shi
祗爲重宵行
ㄓ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ 		zhi wei zhong xiao xing

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系