唐詩平行語料庫研究計畫


詠蟬


原詩 拼音
清心自飲露
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ
qing xin zi yin lu
哀響乍吟風
ㄞ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄚˋ ㄧㄣˊ ㄈㄥ
ai xiang zha yin feng
未上華冠側
ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢ ㄘㄜˋ
wei shang hua guan ce
先驚翳葉中
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
xian jing yi ye zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系