唐詩平行語料庫研究計畫


川守大夫劉公早歲寓居敦行里肆有題壁十韻今之置第乃獲舊居洛下大僚因有唱和歎詠不足輙獻此詩


原詩 拼音
旅館當年葺
ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˋ
lv guan dang nian qi
公才此日論
ㄍㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄌㄨㄣˋ
gong cai ci ri lun
林繁輕竹祖
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄗㄨˇ
lin fan qing zhu zu
樹暗惜桐孫
ㄕㄨˋ ㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ
shu an xi tong sun
鍊藥藏金鼎
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ
lian yao cang jin ding
疏泉陷石盆
ㄕㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄆㄣˊ
shu quan xian shi pen
散科松有節
ㄙㄢˋ ㄎㄜ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ
san ke song you jie
深薙草無根
ㄕㄣ ㄊㄧˋ ㄘㄠˇ ㄨˊ ㄍㄣ
shen ti cao wu gen
龍臥池猶在
ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄔˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
long wo chi you zai
鸎遷谷尚存
ㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ
ying qian gu shang cun
昔爲揚子宅
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄓㄞˊ
xi wei yang zi zhai
今是李膺門
ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄇㄣˊ
jin shi li ying men
積學螢嘗聚
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄐㄩˋ
ji xue ying chang ju
微詞鳳早吞
ㄨㄟ ㄘˊ ㄈㄥˋ ㄗㄠˇ ㄊㄨㄣ
wei ci feng zao tun
百年明素志
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ
bai nian ming su zhi
三顧起新恩
ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄣ
san gu qi xin en
雪耀冰霜冷
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄥˇ
xue yao bing shuang leng
塵飛水墨昏
ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄣ
chen fei shui mo hun
莫教垂露迹
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˋ
mo jiao chui lu ji
歲晚雜苔痕
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄗㄚˊ ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ
sui wan za tai hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系