唐詩平行語料庫研究計畫


越中


原詩 拼音
石城花暖鷓鴣飛
ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄈㄟ
shi cheng hua nuan zhe gu fei
征客春帆秋不歸
ㄓㄥ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄢ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
zheng ke chun fan qiu bu gui
猶自保郎心似石
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄅㄠˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄕˊ
you zi bao lang xin shi shi
綾梭夜夜織寒衣
ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓ ㄏㄢˊ ㄧ
ling suo ye ye zhi han yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系