唐詩平行語料庫研究計畫
秋霽寄遠
| 原詩 |
拼音 |
初霽獨登賞
ㄔㄨ ㄐㄧˋ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄕㄤˇ
|
chu ji du deng shang
|
西樓多遠風
ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄈㄥ
|
xi lou duo yuan feng
|
橫煙秋水上
ㄏㄥˊ ㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
heng yan qiu shui shang
|
疎雨夕陽中
ㄕㄨ ㄩˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
shu yu xi yang zhong
|
高樹下山鳥
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ
|
gao shu xia shan niao
|
平蕪飛草蟲
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄈㄟ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ
|
ping wu fei cao chong
|
唯應待明月
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
wei ying dai ming yue
|
千里與君同
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
qian li yu jun tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系