唐詩平行語料庫研究計畫
懷政禪師院
| 原詩 |
拼音 |
山齋路幾層
ㄕㄢ ㄓㄞ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ
|
shan zhai lu ji ceng
|
敗衲學真乘
ㄅㄞˋ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄣ ㄔㄥˊ
|
bai na xue zhen cheng
|
寒暑移雙樹
ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ
|
han shu yi shuang shu
|
光陰盡一燈
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄉㄥ
|
guang yin jin yi deng
|
風飄高竹雪
ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄍㄠ ㄓㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
feng piao gao zhu xue
|
泉漲小池冰
ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄅㄧㄥ
|
quan zhang xiao chi bing
|
莫訝頻來此
ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ
|
mo ya pin lai ci
|
修身欲到僧
ㄒㄧㄡ ㄕㄣ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄙㄥ
|
xiu shen yu dao seng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系