唐詩平行語料庫研究計畫


貽隱者


原詩 拼音
回報隱居山
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄧㄣˇ ㄐㄩ ㄕㄢ
hui bao yin ju shan
莫憂山興闌
ㄇㄛˋ ㄧㄡ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˊ
mo you shan xing lan
求人顏色盡
ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ
qiu ren yan se jin
知道性情寬
ㄓ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄢ
zhi dao xing qing kuan
信譜彈琴誤
ㄒㄧㄣˋ ㄆㄨˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨˋ
xin pu dan qin wu
緣崖斸藥難
ㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄋㄢˊ
yuan ya zhu yao nan
東臯亦自給
ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄧˋ ㄗˋ ㄍㄟˇ
dong gao yi zi gei
殊愧遠相安
ㄕㄨ ㄎㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄢ
shu kui yuan xiang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系