唐詩平行語料庫研究計畫
西山草堂
| 原詩 |
拼音 |
何處人事少
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄠˇ
|
he chu ren shi shao
|
西峰舊草堂
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
xi feng jiu cao tang
|
曬書秋日晚
ㄕㄞˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄨㄢˇ
|
shai shu qiu ri wan
|
洗藥石泉香
ㄒㄧˇ ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
xi yao shi quan xiang
|
後嶺有微雨
ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄩˇ
|
hou ling you wei yu
|
北牕生曉涼
ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˊ
|
bei chuang sheng xiao liang
|
徒勞問歸路
ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
tu lao wen gui lu
|
峰疊遶家鄉
ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
|
feng die rao jia xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系