唐詩平行語料庫研究計畫


卜居招書侶


原詩 拼音
憶昨未知道
ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄉㄠˋ
yi zuo wei zhi dao
臨川每羨魚
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ
lin chuan mei xian yu
世途行處見
ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
shi tu xing chu jian
人事病來疎
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ
ren shi bing lai shu
微雨秋栽竹
ㄨㄟ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄗㄞ ㄓㄨˊ
wei yu qiu zai zhu
孤燈夜讀書
ㄍㄨ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
gu deng ye du shu
憐君亦同志
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
lian jun yi tong zhi
晚歲傍山居
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄤˋ ㄕㄢ ㄐㄩ
wan sui bang shan ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系