唐詩平行語料庫研究計畫
暝投雲智寺渡溪不得却取沿江路往
| 原詩 |
拼音 |
雙嵓瀉一川
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄔㄨㄢ
|
shuang yan xie yi chuan
|
回馬斷橋前
ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢˊ
|
hui ma duan qiao qian
|
古廟陰風地
ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄧˋ
|
gu miao yin feng di
|
寒鐘暮雨天
ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
|
han zhong mu yu tian
|
沙虛留虎跡
ㄕㄚ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧ
|
sha xu liu hu ji
|
水滑帶龍涎
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
shui hua dai long xian
|
却下臨江路
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ
|
que xia lin jiang lu
|
潮深無渡船
ㄔㄠˊ ㄕㄣ ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
|
chao shen wu du chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系