唐詩平行語料庫研究計畫

題水西寺


原詩 拼音
三日去還住
ㄙㄢ ㄖˋ ㄑㄩˋ ㄏㄞˊ ㄓㄨˋ 		san ri qu hai zhu
一生焉再遊
ㄧ ㄕㄥ ㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄡˊ 		yi sheng yan zai you
含情碧溪水
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ 		han qing bi xi shui
重上粲公樓
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄘㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ 		zhong shang can gong lou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系