唐詩平行語料庫研究計畫
寄楊公
| 原詩 |
拼音 |
公子盛西京
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ
|
gong zi sheng xi jing
|
光華早著名
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄠˇ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
guang hua zao zhu ming
|
分庭接遊士
ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˊ ㄕˋ
|
fen ting jie you shi
|
虛館待時英
ㄒㄩ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄧㄥ
|
xu guan dai shi ying
|
高閣浮香出
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ
|
gao ge fu xiang chu
|
長廊寶釧鳴
ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄅㄠˇ ㄔㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhang lang bao chuan ming
|
面花無隔笑
ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠˋ
|
mian hua wu ge xiao
|
歌扇不障聲
ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄕㄥ
|
ge shan bu zhang sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系