唐詩平行語料庫研究計畫
遊長寧公主流杯池二十五首 十二
| 原詩 |
拼音 |
放曠出煙雲
ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨ ㄧㄢ ㄩㄣˊ
|
fang kuang chu yan yun
|
蕭條自不羣
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
|
xiao tiao zi bu qun
|
漱流清意府
ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄈㄨˇ
|
shu liu qing yi fu
|
隱几避嚻氛
ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄈㄣ
|
yin ji bi xiao fen
|
石畫妝苔色
ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
|
shi hua zhuang tai se
|
風梭織水文
ㄈㄥ ㄙㄨㄛ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ
|
feng suo zhi shui wen
|
山室何爲貴？唯餘蘭桂熏
ㄕㄢ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ ？ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ
|
shan shi he wei gui ？ wei yu lan gui xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系