唐詩平行語料庫研究計畫


兵部尚書席上作


原詩 拼音
華堂今日綺筵開
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
hua tang jin ri qi yan kai
誰喚分司御史來
ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄣ ㄙ ㄩˋ ㄕˇ ㄌㄞˊ
shui huan fen si yu shi lai
偶發狂言驚滿坐
ㄡˇ ㄈㄚ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ
ou fa kuang yan jing man zuo
三重粉面一時回
ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˋ ㄧ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
san chong fen mian yi shi hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系