唐詩平行語料庫研究計畫
憶歸
| 原詩 |
拼音 |
新城非故里
ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
|
xin cheng fei gu li
|
終日想柴扃
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄞˊ ㄐㄩㄥ
|
zhong ri xiang chai jiong
|
興罷花還落
ㄒㄧㄥˋ ㄅㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄞˊ ㄌㄨㄛˋ
|
xing ba hua hai luo
|
愁來酒欲醒
ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄒㄧㄥˇ
|
chou lai jiu yu xing
|
何人初髪白
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄈㄚˋ ㄅㄞˊ
|
he ren chu fa bai
|
幾處亂山青
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
|
ji chu luan shan qing
|
遠憶湘江上
ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
yuan yi xiang jiang shang
|
漁歌對月聽
ㄩˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥ
|
yu ge dui yue ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系