唐詩平行語料庫研究計畫
奉和初春出遊應令
| 原詩 |
拼音 |
鳴笳出望苑
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄩㄢˋ
|
ming jia chu wang yuan
|
飛蓋下芝田
ㄈㄟ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄊㄧㄢˊ
|
fei gai xia zhi tian
|
水光浮落照
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ
|
shui guang fu luo zhao
|
霞彩淡輕煙
ㄒㄧㄚˊ ㄘㄞˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ
|
xia cai dan qing yan
|
柳色迎三月
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
|
liu se ying san yue
|
梅花隔二年
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄜˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ
|
mei hua ge er nian
|
日斜歸騎動
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥˋ
|
ri xie gui qi dong
|
餘興滿山川
ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
yu xing man shan chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系