唐詩平行語料庫研究計畫
晚泊
| 原詩 |
拼音 |
帆濕去悠悠
ㄈㄢ ㄕ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
fan shi qu you you
|
停橈宿渡頭
ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
|
ting rao su du tou
|
亂煙迷野岸
ㄌㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄧㄝˇ ㄢˋ
|
luan yan mi ye an
|
獨鳥出中流
ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
du niao chu zhong liu
|
篷雨延鄉夢
ㄆㄥˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
peng yu yan xiang meng
|
江風阻暮秋
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄗㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
jiang feng zu mu qiu
|
儻無身外事
ㄊㄤˇ ㄨˊ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄕˋ
|
tang wu shen wai shi
|
甘老向扁舟
ㄍㄢ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ
|
gan lao xiang pian zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系