唐詩平行語料庫研究計畫
書事
| 原詩 |
拼音 |
自笑走紅塵
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
|
zi xiao zou hong chen
|
流年舊復新
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
liu nian jiu fu xin
|
東風半夜雨
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
dong feng ban ye yu
|
南國萬家春
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ
|
nan guo wan jia chun
|
失計拋魚艇
ㄕ ㄐㄧˋ ㄆㄠ ㄩˊ ㄊㄧㄥˇ
|
shi ji pao yu ting
|
何門化涸鱗
ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄣˊ
|
he men hua he lin
|
是誰添歲月
ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
shi shui tian sui yue
|
老却暗投人
ㄌㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ
|
lao que an tou ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系