唐詩平行語料庫研究計畫
曉望
| 原詩 |
拼音 |
獨起望山色
ㄉㄨˊ ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
du qi wang shan se
|
水雞鳴蓼洲
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄡ
|
shui ji ming liao zhou
|
房星隨月曉
ㄈㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ
|
fang xing sui yue xiao
|
楚木向雲秋
ㄔㄨˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
chu mu xiang yun qiu
|
曲渚疑江盡
ㄑㄩ ㄓㄨˇ ㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
qu zhu yi jiang jin
|
平沙似浪浮
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄕˋ ㄌㄤˋ ㄈㄨˊ
|
ping sha shi lang fu
|
秦原在何處
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
qin yuan zai he chu
|
澤國碧悠悠
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
ze guo bi you you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系