唐詩平行語料庫研究計畫
旅情
| 原詩 |
拼音 |
窗虛枕簟涼
ㄔㄨㄤ ㄒㄩ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ
|
chuang xu zhen dian liang
|
寢倦憶瀟湘
ㄑㄧㄣˇ ㄐㄩㄢˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
qin juan yi xiao xiang
|
山色幾時老
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄠˇ
|
shan se ji shi lao
|
人心終日忙
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄇㄤˊ
|
ren xin zhong ri mang
|
松風半夜雨
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
song feng ban ye yu
|
簾月滿堂霜
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄤ
|
lian yue man tang shuang
|
匹馬好歸去
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
pi ma hao gui qu
|
江頭橘正香
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄐㄩˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
jiang tou ju zheng xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系