唐詩平行語料庫研究計畫
送友人
| 原詩 |
拼音 |
十載名兼利
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ
|
shi zai ming jian li
|
人皆與命爭
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥ
|
ren jie yu ming zheng
|
青春留不住
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
qing chun liu bu zhu
|
白髮自然生
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄥ
|
bai fa zi ran sheng
|
夜雨滴鄉思
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄉㄧ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
ye yu di xiang si
|
秋風從別情
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
|
qiu feng cong bie qing
|
都門五十里
ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧˇ
|
dou men wu shi li
|
馳馬逐雞聲
ㄔˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄕㄥ
|
chi ma zhu ji sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系