唐詩平行語料庫研究計畫
火鳳詞二首 二
| 原詩 |
拼音 |
佳人靚晚妝
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄤ
|
jia ren jing wan zhuang
|
清唱動蘭房
ㄑㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄢˊ ㄈㄤˊ
|
qing chang dong lan fang
|
影出含風扇
ㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄢˋ
|
ying chu han feng shan
|
聲飛照日梁
ㄕㄥ ㄈㄟ ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄌㄧㄤˊ
|
sheng fei zhao ri liang
|
嬌嚬眉際歛
ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ ㄏㄢ
|
jiao pin mei ji han
|
逸韻口中香
ㄧˋ ㄩㄣˋ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ
|
yi yun kou zhong xiang
|
自有橫陳會
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄏㄥˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
|
zi you heng chen hui
|
應憐秋夜長
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
ying lian qiu ye zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系