唐詩平行語料庫研究計畫


送趙十二赴舉


原詩 拼音
省事却因多事力
ㄕㄥˇ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄌㄧˋ
sheng shi que yin duo shi li
無心翻似有心來
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ
wu xin fan shi you xin lai
秋風郡閣殘花在
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄜˊ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄞˋ
qiu feng jun ge can hua zai
別後何人更一杯
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄧ ㄅㄟ
bie hou he ren geng yi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系