唐詩平行語料庫研究計畫


重登科


原詩 拼音
星漢離宮月出輪
ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄌㄨㄣˊ
xing han li gong yue chu lun
滿街含笑綺羅春
ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
man jie han xiao qi luo chun
花前每被青蛾問
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄨㄣˋ
hua qian mei bei qing e wen
何事重來只一人
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄧ ㄖㄣˊ
he shi zhong lai zhi yi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系