唐詩平行語料庫研究計畫


春懷


原詩 拼音
年光何太急
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ
nian guang he tai ji
倏忽又青春
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
shu hu you qing chun
明月誰爲主
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ
ming yue shui wei zhu
江山暗換人
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˊ
jiang shan an huan ren
鶯花潛運老
ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˋ ㄌㄠˇ
ying hua qian yun lao
榮樂漸成塵
ㄖㄨㄥˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ
rong le jian cheng chen
遙憶朱門柳
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ
yao yi zhu men liu
別離應更頻
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄆㄧㄣˊ
bie li ying geng pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系