唐詩平行語料庫研究計畫
雲
| 原詩 |
拼音 |
東西那有礙
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄞˋ
|
dong xi na you ai
|
出處豈虛心
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄑㄧˇ ㄒㄩ ㄒㄧㄣ
|
chu chu qi xu xin
|
曉入洞庭闊
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄛˋ
|
xiao ru dong ting kuo
|
暮歸巫峽深
ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄣ
|
mu gui wu xia shen
|
渡江隨鳥影
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄥˇ
|
du jiang sui niao ying
|
擁樹隔猿吟
ㄩㄥ ㄕㄨˋ ㄍㄜˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
|
yong shu ge yuan yin
|
莫隱高唐去
ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄑㄩˋ
|
mo yin gao tang qu
|
枯苗待作霖
ㄎㄨ ㄇㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ
|
ku miao dai zuo lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系