唐詩平行語料庫研究計畫


逢故人


原詩 拼音
故交相見稀
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
gu jiao xiang jian xi
相見倍依依
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄧ ㄧ
xiang jian bei yi yi
塵路事不盡
ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
chen lu shi bu jin
雲巖閑好歸
ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄟ
yun yan xian hao gui
投人銷壯志
ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ
tou ren xiao zhuang zhi
徇俗變真機
ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄐㄧ
xun su bian zhen ji
又落他鄉淚
ㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ
you luo ta xiang lei
風前一滿衣
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄇㄢˇ ㄧ
feng qian yi man yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系