唐詩平行語料庫研究計畫
秋夢
| 原詩 |
拼音 |
寒空動高吹
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄔㄨㄟ
|
han kong dong gao chui
|
月色滿清砧
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ
|
yue se man qing zhen
|
殘夢夜魂斷
ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
|
can meng ye hun duan
|
美人邊思深
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄙ ㄕㄣ
|
mei ren bian si shen
|
孤鴻秋出塞
ㄍㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄨ ㄙㄞˋ
|
gu hong qiu chu sai
|
一葉暗辭林
ㄧ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ
|
yi ye an ci lin
|
又寄征衣去
ㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥ ㄧ ㄑㄩˋ
|
you ji zheng yi qu
|
迢迢天外心
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
tiao tiao tian wai xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系