唐詩平行語料庫研究計畫
妾薄命
| 原詩 |
拼音 |
團扇秋風起
ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
tuan shan qiu feng qi
|
長門夜月明
ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhang men ye yue ming
|
羞聞拊背入
ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ
|
xiu wen fu bei ru
|
恨說舞腰輕
ㄏㄣˋ ㄕㄨㄛ ㄨˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄥ
|
hen shuo wu yao qing
|
太常先已醉
ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ
|
tai chang xian yi zui
|
劉君恆帶酲
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ ㄉㄞˋ ㄔㄥˊ
|
liu jun heng dai cheng
|
橫陳每虛設
ㄏㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄟˇ ㄒㄩ ㄕㄜˋ
|
heng chen mei xu she
|
吉夢竟何成
ㄐㄧˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
|
ji meng jing he cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系