唐詩平行語料庫研究計畫
漁父
| 原詩 |
拼音 |
白髮滄浪上
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄕㄤˋ
|
bai fa cang lang shang
|
全忘是與非
ㄑㄩㄢˊ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄩˇ ㄈㄟ
|
quan wang shi yu fei
|
秋潭垂釣去
ㄑㄧㄡ ㄊㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩˋ
|
qiu tan chui diao qu
|
夜月叩船歸
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄎㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
ye yue kou chuan gui
|
煙影侵蘆岸
ㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄢˋ
|
yan ying qin lu an
|
潮痕在竹扉
ㄔㄠˊ ㄏㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
chao hen zai zhu fei
|
終年狎鷗鳥
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄡ ㄋㄧㄠˇ
|
zhong nian xia ou niao
|
來去且無機
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄐㄧ
|
lai qu qie wu ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系