唐詩平行語料庫研究計畫
經闔閭城
| 原詩 |
拼音 |
遺蹤委衰草
ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ
|
yi zong wei shuai cao
|
行客思悠悠
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
xing ke si you you
|
昔日人何處
ㄒㄧ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
xi ri ren he chu
|
終年水自流
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ
|
zhong nian shui zi liu
|
孤煙邨戌遠
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄒㄩ ㄩㄢˇ
|
gu yan cun xu yuan
|
亂雨海門秋
ㄌㄨㄢˋ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
luan yu hai men qiu
|
吟罷獨歸去
ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
yin ba du gui qu
|
煙雲盡慘愁
ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄢˇ ㄔㄡˊ
|
yan yun jin can chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系