唐詩平行語料庫研究計畫
春日寄許渾先輩
| 原詩 |
拼音 |
薊北雁初去
ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄑㄩˋ
|
ji bei yan chu qu
|
湘南春又歸
ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ
|
xiang nan chun you gui
|
水流滄海急
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧˊ
|
shui liu cang hai ji
|
人到白頭稀
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ
|
ren dao bai tou xi
|
塞路盡何處
ㄙㄞ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
sai lu jin he chu
|
我愁當落暉
ㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄉㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
wo chou dang luo hui
|
終須接鴛鷺
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄩㄢ ㄌㄨˋ
|
zhong xu jie yuan lu
|
霄漢共高飛
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄈㄟ
|
xiao han gong gao fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系