唐詩平行語料庫研究計畫


邊上聞笳三首 三


原詩 拼音
胡雛吹笛上高臺
ㄏㄨˊ ㄔㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
hu chu chui di shang gao tai
寒雁驚飛去不回
ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
han yan jing fei qu bu hui
盡日春風吹不散
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
jin ri chun feng chui bu san
只應分付客愁來
ㄓˇ ㄧㄥ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ
zhi ying fen fu ke chou lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系