唐詩平行語料庫研究計畫


邊上聞笳三首 二


原詩 拼音
海路無塵邊草新
ㄏㄞˇ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ
hai lu wu chen bian cao xin
榮枯不見綠楊春
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
rong ku bu jian lv yang chun
白沙日暮愁雲起
ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
bai sha ri mu chou yun qi
獨感離鄉萬里人
ㄉㄨˊ ㄍㄢˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
du gan li xiang wan li ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系