唐詩平行語料庫研究計畫


洛中二首 一


原詩 拼音
柳動晴風拂路塵
ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ
liu dong qing feng fu lu chen
年年宮闕鎖濃春
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ
nian nian gong que suo nong chun
一從翠輦無巡幸
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˇ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
yi cong cui nian wu xun xing
老却蛾眉幾許人
ㄌㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄖㄣˊ
lao que e mei ji xu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系