唐詩平行語料庫研究計畫
奉和正日臨朝應詔
| 原詩 |
拼音 |
化曆昭唐典
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˋ ㄓㄠ ㄊㄤˊ ㄉㄧㄢˇ
|
hua li zhao tang dian
|
承天順夏正
ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥˋ
|
cheng tian shun xia zheng
|
百靈警朝禁
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˋ
|
bai ling jing chao jin
|
三辰揚斾旌
ㄙㄢ ㄔㄣˊ ㄧㄤˊ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ
|
san chen yang pei jing
|
充庭富禮樂
ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ
|
chong ting fu li le
|
高讌齒簪纓
ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄔˇ ㄗㄢ ㄧㄥ
|
gao yan chi zan ying
|
獻壽符萬歲
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄈㄨˊ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
|
xian shou fu wan sui
|
移風韻九成
ㄧˊ ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
|
yi feng yun jiu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系