唐詩平行語料庫研究計畫


大夢上人自廬峰回


原詩 拼音
行脚尋常到寺稀
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄙˋ ㄒㄧ
xing jiao xun chang dao si xi
一枝藜杖一禪衣
ㄧ ㄓ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄧ ㄔㄢˊ ㄧ
yi zhi li zhang yi chan yi
開門滿院空秋色
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
kai men man yuan kong qiu se
新向廬峰過夏歸
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ
xin xiang lu feng guo xia gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系